În primele două zile de weekend, Dima s-a comportat obișnuit. Chiar o întreba cum se simte, observându-i gândurile. Sveta glumea, dar era pregătită să-i împărtășească gândurile sale.
Totuși, noaptea, el a început să meargă la culcare în tricou, iar când l-a întrebat, a răspuns:
— Pur și simplu e răcoare acasă și mi-e lene să-mi dau jos hainele.
Sveta nu a insistat pe acest subiect și s-a întors. Nu, Inna avea dreptate, trebuia să afle totul singură.
În ziua în care Sveta trebuia să meargă la serviciu, s-a trezit, s-a pregătit și a făcut pe cineva care pleacă. Dima era liber și părea că nu avea planuri de a ieși din casă.
Sveta a ales un loc strategic aproape de casă, s-a așezat pe o bancă și a fost pregătită să rămână acolo până seara. I se părea că se comportă ca o nebună, dar nu se putea opri.
O oră mai târziu, Dmitri a ieșit și a mers întâi la garaj, apoi a plecat în oraș. Sveta a observat cum s-a urcat în mașină și a sunat un taxi cu mâinile tremurând.
Mașina a ajuns repede și Sveta a pornit în urma lui. Dmitri a coborât la centrul comercial, iar Sveta, care reușise să plătească șoferul, l-a urmărit.
Sveta își dădea seama că trebuia să afle de ce Dima mergea la centrul comercial dacă voia să se odihnească acasă toată ziua. L-a pierdut imediat.
Se plimba de la un magazin la altul, căutându-l, dar Dmitri nu era nicăieri. Când a ieșit afară, a văzut că nici mașina nu era pe parcare. În disperare, Sveta a început să plângă.
După ce a petrecut ceva timp afară, s-a gândit că trebuie să-i spună soacrei sale despre alergia ei la plantele ei și despre ce se întâmplă în relația lor cu Dmitri. Dacă soacra îl susținea pe fiul ei, așa să fie.
Ajungând la gară și văzând orarul, Sveta și-a dat seama că următorul autobuz va veni în două ore. A hotărât să nu aștepte și a chemat un taxi.
Când mașina a ajuns, a avut o mare surpriză. La casa soacrei sale se afla mașina soțului ei. A fost un șoc puternic pentru ea. Într-un moment de confuzie, chiar s-a gândit să plece.
Cu toate acestea, Sveta a coborât din taxi. Pe veranda casei o așteptau Inna cu o cană de ceai, iar lângă ea era soacra ei. Discutau animat. I
nima Svetei s-a strâns de durere, deoarece Inna, prietena ei, și soacra pe care o considera întotdeauna o persoană de încredere, păreau acum o echipă.
Sveta a lăsat banii șoferului și a refuzat să aștepte. A mers încet spre poartă, cu multe întrebări în cap.
Inna a observat-o prima, mirată.
— Sveta, tu nu trebuia să fii aici, a spus ea.
Și soacra arăta șocată.
— Ei bine, așa a ieșit, a murmurat Sveta. Poate mă puteți explica de ce are Dima zgârieturi pe spate?
— Nu știu despre ce zgârieturi vorbești! Nu am auzit de așa ceva! a răspuns Inna.
— Cred că și eu am dreptul să știu ce se întâmplă aici, a insistat Sveta.
Inna a suspinat.
— Se pare că trebuie să dezvălui toate secretele. Nu va fi un mare surpriză, a spus ea, cu reticență.
Sveta nu apucase să spună nimic, când Inna a strigat:
— Dima, vino aici, Sveta este aici și pare că ne suspectează de lucruri groaznice!
După un moment, Dmitri a apărut pe verandă. Era dezbrăcat pe jumătate, plin de rumeguș, iar pe spate și umeri avea zgârieturi noi. Soacra îi ajuta să le îndepărteze. Dmitri o privea atent pe soția lui, apoi s-a apropiat de ea.
— Hai, nevasta mea gelosă. Nici nu îmi imaginam că ești capabilă de așa ceva. Inna mi-a povestit, dar nu am crezut-o, a spus el, îmbrățișând-o pe Sveta.
Din colțul casei, acolo unde Dima a dus-o pe Sveta, au apărut Inna și soacra. Pe cealaltă parte se afla o nouă anexă, prin feronerie se puteau vedea plantele înflorite. Dima, zâmbind larg, a început să explice:
— Sveta, ești atât de modestă și tăcută, niciodată nu spui cuvinte urâte. Tocmai de aceea te prețuiesc și te iubesc. Ești ca o prințesă delicată. Totuși, mă întrista faptul că nu îți plăcea să mergi la mama.
Mi se părea că o ocolești și mă durea acest lucru, pentru că sunteți amândouă foarte importante pentru mine. Așa că am discutat cu Inna, prietena ta. Ea mi-a spus despre alergia ta la florile mamei.
La început am fost supărat pe tine — cum ai putut să ascunzi asta? Apoi mi-a venit ideea să construim această seră. Inna m-a ajutat mult la amenajare, pentru că nu mă pricep prea mult la astfel de lucruri.
Acum florile mamei vor fi aici, iar mama va putea să aibă grijă de ele, iar tu vei evita simptomele neplăcute.
Sveta s-a simțit vinovată.
— Nu m-am gândit niciodată la asta, a recunoscut ea.
Dima a râs:
— Sigur, era mult mai ușor să mă bănuiesti de infidelitate.
Sveta s-a întors către Inna:
— Iar tu, prietena mea, de ce nu ai spus nimic?
— Oh, Sveta, a zâmbit Inna, noi ne-am gândit că ar fi minunat să sărbătorim ziua ta de naștere aici.
Petrecerea a avut loc la ferma Taisei Andreevna, iar acum Sveta petrecea des timp acolo, chiar și atunci când Dima era ocupat.
— Sveta, nu e corect. Eu sunt la muncă și tu ești la mama, a glumit Dima.
— Ce mai vrei? Tot tu ai dorit asta, a răspuns Sveta.
Pe peluza unde se adunaseră mulți invitați, Taiseia Andreevna, îmbrăcată elegant, îi întâmpina pe toți cu zâmbetul pe buze, alături de Sveta.
— Sveta, te simți bine? Pari un pic palidă. Am verificat totul — ușile serii sunt bine închise.
Sveta a liniștit-o:
— Nu vă faceți griji, plantele nu sunt de vină.
Soacra a fost speriată:
— Ce, te-ai îmbolnăvit chiar de ziua ta de naștere?
Sveta a râs:
— Nu, Taiseia Andreevna, nu v-am ghicit.
— Atunci ce e? a întrebat soacra, uitându-se la Dima, care pregătea frigărui cu prietenii.
— Nu-i spuneți încă lui Dima. — Sveta s-a înroșit puțin. — Nu-i nimic grav, doar că în familia noastră urmează o nouă venire.
Invitații nu au înțeles imediat ce se întâmplă și au început să întrebe ce le-a supărat pe femei. Iar Taiseia Andreevna, încercând să-și stăpânească fericirea, ștergea lacrimile de pe obraji.
Soția a descoperit zgârieturi pe spatele soțului ei, l-a urmărit și l-a prins în casa de vacanță a soacrei, alături de cea mai bună prietenă. Dar o aștepta o surpriză.
Sveta se uita cu atenție la soțul ei care dormea. Își dădea seama că, în ultima vreme, între ei lucrurile nu mai erau la fel. Dmitri dispărea tot timpul, se comporta ciudat.
Nu își putea imagina ce ar fi putut cauza aceste schimbări.
Sveta a considerat întotdeauna că familia lor era aproape perfectă. Se căsătoriseră din dragoste sinceră! Mai mult, relațiile cu soacra erau foarte bune, chiar dacă întâlnirile deveniseră tot mai rare.
Soacra, încercând să nu deranjeze tinerii, se mutase permanent într-o casă la țară, pe care o moștenise de la părinți. Dmitri renovase casa, iar acum era foarte confortabil.
Sveta venea rar acolo. Tot timpul găsea scuze. Ori era ocupată cu serviciul, ori cu treburile casei. Când soacra venea în oraș, era mereu bucuroasă să o întâlnească pe noră.
Sveta o invita acasă, îi spunea că are destul spațiu. Totuși, soacra prefera să se întoarcă repede la ferma ei.
Cauza vizitelor rare ale Svetei nu era treaba, ci alergia ei la plantele exotice care erau pasiunea soacrei. Sveta avea o reacție foarte severă la polen și petrecea ziua nu afară, ci în baie.
După câteva astfel de vizite, Sveta a decis să nu se mai chinuie și să nu mai meargă acolo. Nu i-a spus niciodată de ce a încetat să o viziteze pe soacră.
Pe de o parte, îi era jenă, iar pe de altă parte, nu voia să o supere. Ca să evite vizitele, chiar își lua ture suplimentare la muncă.
Chiar și așa, casa de la țară avea nevoie de atenția unui bărbat. Relațiile cu soacra deveniseră puțin reci, iar Sveta era îngrijorată de asta.
Aștepta ca soacra să își găsească o nouă pasiune, pentru ca Sveta să poată veni mai des.
Timpul trecea, iar relațiile dintre Dmitri și Sveta se răceau treptat, dar ea nu voia să creadă că între ei lucrurile stăteau chiar așa de rău.
Într-o noapte, Dmitri s-a întors în pat și Sveta a observat niște zgârieturi pe spatele și umerii lui. În interior, totul s-a răscolit.
În intimitatea lor totul era bine, dar acele urme nu puteau fi lăsate de ea, deoarece își tăia întotdeauna unghiile scurt, așa cum făcea orice asistentă medicală.
Sveta a ieșit în bucătărie și și-a făcut o cafea. Încerca să gândească limpede și calm, dar nu reușea deloc.
Mai aveau 40 de minute până la serviciu, dar nu mai putea sta acasă. A luat geanta și a ieșit grăbită din apartament.
— Sveta, ești bine? — a întrebat-o Inna, colega și prietena ei, observând că Sveta se comportă ciudat la muncă. — Ai amestecat medicamentele de două ori. Pune-ți mintea la treabă!
Era ceva neobișnuit, pentru că Sveta era mereu cunoscută pentru organizarea și atenția ei. Dar astăzi era diferit.
— Îmi pare rău, In, nici eu nu știu ce am. Totul îmi scapă din mâini, — a recunoscut Sveta.
Inna, îngrijorată, a întrebat:
— Poate te-ai îmbolnăvit? Sau s-a întâmplat ceva?
— Nu știu, poate că s-a întâmplat ceva. — Sveta și-a ridicat ochii plini de lacrimi la prietena ei. — Cred că Dmitri mă înșală…
Inna a râs:
— Dmitri? Nu poate fi! El te adoră!
Dar, văzând expresia serioasă de pe fața Sveltei, a înțeles că nu era o glumă.
— Sveta, l-ai prins cu cineva? — a întrebat-o Inna.
Sveta a dat din cap, negând.
— Hai să terminăm mai întâi munca, și după vorbim. Oricum nu cred că te înșală, — a spus Inna.
Sveta tocmai se pregătea să răspundă, când asista senioră a intrat în salon.
— Fetițelor, ce este cu această lenevie? Medicamentele trebuie distribuite, dar voi nu sunteți pregătite! — a spus ea.
Fetele s-au apucat de lucru în tăcere și au putut continua discuția doar câteva ore mai târziu.
— Hai, povestește-mi totuși, cum ai ajuns la concluzia că Dmitri te înșală? — a întrebat Inna.
Sveta a oftat și a început să-și explice temerile. Când a terminat, Inna a spus:
— Asta e un pic ciudat, nu cred în asta.
Sveta a oftat:
— Și eu nu vreau să cred, dar tu înțelegi ce vreau să spun… Nu ai încercat să-l întrebi?
Sveta a dat din cap din nou.
— Dar ce-ar fi, chiar și improbabil, să spună adevărul? Poate că temerile mele nu sunt întemeiate, — reflecta ea.
— Atunci trebuie să verifici! — a propus Inna.
— Dar cum să fac asta, dacă eu lucrez non-stop? Știi câte lucruri se pot întâmpla într-o zi? — se întreba Sveta.
— Lasă-l să creadă că ești la serviciu, iar tu ia-ți liber, — a propus Inna.
Sveta a privit-o surprinsă:
— Nu m-aș fi gândit la asta!
A doua zi, ea a cerut o săptămână de concediu fără plată de la muncă. Inima îi bătea repede, pentru că în cei cinci ani de căsnicie nu se aștepta ca lucrurile să ajungă atât de departe.
Ea voia doar să discute cu el. Dar nu putea să-i permită să o rănească cu astfel de bănuieli. Voia să ceară sfatul soacrei, știind că Taissia Andreevna ar putea să-i dea un sfat rațional și nu ar apăra orbeste pe fiul ei.
Însă o vizită la ea ar fi însemnat un atac de alergie și Sveta a decis să facă față singură, fără să o îngrijoreze pe soacră, pentru că încă nu era sigură de nimic.
