După ce a recunoscut vocea pilotului în timpul decolării, femeia a plâns pe tot parcursul călătoriei și a refuzat să coboare din avion până când nu s-a întâlnit cu el. Nimeni nu înțelegea de ce, până când pilotul a salutat-o.
Linda nu era străină de zboruri, dar această călătorie anume o întrista. Stătea lângă fereastră, prefăcându-se că totul era în regulă.
Lacrimi i se prelingeau pe obraji, iar ea nu le mai putea controla. Plângea în liniște, gândindu-se la mormintele părinților ei, pe care urma să le viziteze peste cinci ore.
Deodată, anunțul pilotului i-a întrerupt tăcerea, iar vocea lui i s-a părut familiară.
„Bună ziua, doamnelor și domnilor! Cu plăcere vă urez bun venit la bordul acestui zbor…”
Linda, surprinsă, a început să plângă și mai tare când i-a auzit vocea.
„Doamnă, aveți nevoie de ajutor?” a întrebat-o o stewardesă, observând-o pe Linda, în vârstă de 55 de ani, care plângea de ceva timp.
„Nu, totul este în regulă…”
Dar Linda nu era deloc bine. Încă își amintea vocea pilotului, plângând ca un copil.
„Am așteptat această voce timp de 40 de ani”, a spus ea.
„Doamnă, doriți un pahar cu apă?” a întrebat stewardesa. Linda plângea atât de tare, încât cei din jur au început să o observe. Unii zâmbeau, alții deveneau îngrijorați, atrăgând atenția echipajului.
„Nu, sunt bine.”
„În regulă, doamnă. Pot să vă ajut cu ceva? De ce plângeți?”
Linda a refuzat să răspundă. S-a întors spre fereastră și a privit afară. „Abia aștept să-l întâlnesc”, a murmurat.
„Poftim, doamnă?” a întrebat curioasă stewardesa.
„Vă rog să nu mă deranjați”, a răspuns Linda cu un glas tremurat. „Lăsați-mă în pace…”
A plâns tot restul călătoriei. Nimeni nu a încercat să afle motivul, doar au respectat tăcerea ei.
Cinci ore mai târziu, avionul a aterizat, iar toți pasagerii, cu excepția Lindei, au început să coboare. Stewardesa a observat că femeia încă stătea pe loc și s-a apropiat de ea.
„Doamnă, am aterizat… Aveți nevoie de ajutor cu bagajele?”
„Nu, nu cobor! TREBUIE SĂ VĂD PILOTUL! Nu plec de aici până nu-l întâlnesc!”
Stewardesa nu știa cum să gestioneze situația.
„Doamnă, ce se întâmplă? Nu puteți rămâne în avion după aterizare. Vă rog, trebuie să părăsiți aeronava…”
„V-am spus că vreau să vorbesc cu pilotul. Este urgent. Vă rog, încercați să înțelegeți”, a implorat Linda.
„Bine, îi voi spune. Vă rog să așteptați aici.”
Câteva momente mai târziu, Linda a început să plângă și mai tare când l-a văzut pe pilot ieșind din cabină. Acesta s-a apropiat de ea cu un zâmbet, dar expresia feței i s-a schimbat brusc când a văzut-o.
„TU?! Nu am nimic de spus”, a rostit el, întorcându-se și pregătindu-se să plece.
„Părinții ar fi fost mândri de tine, la fel cum am fost și eu când ți-am auzit vocea în timpul decolării”, a spus Linda. „Alex, te rog, așteaptă… Îmi pare rău! Te rog, iartă-mă!”
Alex s-a oprit și, fără să se întoarcă, a întrebat-o cum de i-a recunoscut vocea.
„Aș recunoaște vocea ta chiar și într-o mulțime de milioane de oameni. Te iubesc atât de mult, Alex.”
„Am așteptat să aud aceste cuvinte de la tine ani de zile”, a spus Alex. „A fost nevoie doar de un simplu ‘Îmi pare rău’ ca să îndrepți lucrurile. De ce a trebuit să aștept atât de mult?”
S-a dovedit că Alex era fratele mai mic al Lindei, care visase mereu să devină pilot. Însă tatăl lor nu i-a susținut niciodată ambiția și, în schimb, l-a ridiculizat.
„Nu voi cheltui niciun ban pentru tine ca să-l irosești într-o academie de aviație”, au fost ultimele cuvinte pe care Alex, la 15 ani, le-a auzit de la tatăl lor.
Părinții au murit într-un accident de mașină la scurt timp după aceea, iar când lucrurile s-au liniștit, Linda a moștenit averea lor. În testament era scris că ea va administra partea lui Alex până când acesta va împlini 18 ani.
Alex spera că își va putea folosi moștenirea pentru școala de aviație, însă Linda a refuzat.
„Putem folosi acești bani pentru a cumpăra o casă mare și o mașină. De ce ai vrea să-i irosești, știind că nu vei reuși niciodată ca pilot?!” i-a spus ea.
Furios, Alex i-a spus Lindei să păstreze toți banii și s-a mutat la bunicii lor. „Nu vreau să te mai văd vreodată. Păstrează toți banii. Îmi voi atinge singur scopul. Adio!”
Relația dintre Linda și Alex a fost tensionată ani de zile. La un moment dat, Linda a regretat că s-a îndepărtat de el și a încercat să-l sune anul trecut ca să-și ceară scuze.
Dar Alex a închis imediat, spunând doar: „Alo, cine este?”
Aceeași voce care a făcut-o să plângă când a auzit anunțul în avion.
„Nu sunt pregătit să vorbesc cu tine. Plec”, a spus Alex, trezind-o pe Linda din amintirile ei.
„Alex, te rog, dă-mi o șansă. Te rog, am venit să vizitez mormintele părinților. Vino cu mine. Ne vor privi din cer și vor fi mândri de tine…”
Linda l-a implorat, dar Alex nu a ascultat. S-a întors și a plecat fără să privească înapoi.
Rănită și dezamăgită, Linda a ieșit din avion și l-a așteptat, dar el nu a venit. Cu inima grea, s-a urcat într-un taxi și s-a dus la cimitir pentru a comemora 40 de ani de la moartea părinților lor.
„Dumnezeule, nu pot să cred!” a spus ea, văzând o siluetă cunoscută. „Alex?” a strigat și a alergat spre el.
Alex stătea lângă mormintele părinților lor.
„Te iert, Linda. Nu mai vorbi despre trecut. L-am lăsat în urmă și vreau ca și tu să faci la fel, bine?!”
Cu lacrimi de bucurie în ochi, Linda l-a îmbrățișat. Au pus coroane de flori pe morminte și au stat în tăcere pentru un timp.
„Hai acasă!” a spus Alex, invitând-o în casa lui.
