În timpul zborului, o femeie și-a dat brusc spătarul scaunului pe spate și mi-a strivit picioarele — așa că am decis că e timpul să-i dau o lecție de bune maniere.
Stăteam liniștită la geam, privind afară spre cer și gândindu-mă: „Doar încă o oră și jumătate și totul se va termina.” În fața mea era o femeie mai robustă, îmbrăcată într-un pulover cu flori foarte viu colorat.
Avionul abia decolase când — bang! — ea și-a înclinat brusc scaunul până la capăt, fără să se uite măcar la mine.
„Ah!” Genunchii mei s-au prins imediat între scaune.
— „Scuzați-mă,” am spus politicos, aplecându-mă înainte, „ați putea să ridicați puțin scaunul? Este foarte strâmt aici.”
Fără să se întoarcă, a răspuns rece: „Așa stau mai comod.”
Am încercat să-mi mișc picioarele — imposibil. Era clar că problema nu se va rezolva de la sine. Am apăsat butonul pentru a chema însoțitoarea de zbor. A sosit imediat.
— „Cu ce vă pot ajuta?” a întrebat ea.
— „Pasagera din fața mea și-a înclinat scaunul atât de mult încât picioarele mele sunt prinse. Nu le pot mișca deloc.”
Însoțitoarea s-a aplecat spre femeie.
— „Scuzați-mă, v-ar deranja să ridicați puțin scaunul, ca persoana din spate să fie mai confortabil?”
Femeia s-a întors cu o privire care ar fi putut închega laptele.
— „Am dureri de spate. Am plătit pentru acest loc — stau cum vreau.”
Însoțitoarea, abținându-se cu greu să nu privească spre tavan, a rămas calmă:
— „Rugăm toți pasagerii să țină cont de confortul celorlalți.”
Cu un oftat exagerat și teatral, femeia a împins scaunul puțin înainte — nu mai mult de doi centimetri.
— „Acum sunteți mulțumită?” a mârâit ea.
— „Ei bine, picioarele mele nu s-au vindecat miraculos, dar este o mică îmbunătățire, mulțumesc,” am răspuns zâmbind. Ea a oftat, iar însoțitoarea mi-a aruncat o privire discretă înainte să plece.
Jumătate de oră mai târziu, aproape că uitasem… când, bang! Scaunul s-a înclinat din nou. Genunchii mei au țipat de durere.
— „Serios?” am murmurat tare, dar ea nu s-a mișcat nici măcar un centimetru. În acel moment am înțeles: diplomația murise. Era timpul să acționez.
Cu cea mai nevinovată expresie pe care o puteam face, am coborât măsuța, am pus paharul de plastic cu suc de roșii, pe care echipajul tocmai îl servise, și l-am așezat exact la margine — direct sub spătarul scaunului ei.
Pentru câteva minute, nu s-a întâmplat nimic. Apoi s-a mișcat.
Splash! Sucul a căzut direct peste geanta ei albă, stropind și puloverul.
Femeia a sărit în sus, furioasă:
— „Ce e asta?!?”
— „O, nu!” am deschis ochii mari. „Îmi pare foarte rău — s-a mișcat atât de brusc… și măsuța este atât de mică. V-am avertizat că e strâmt.”
A început să se agite, chemând însoțitoarea:
— „Totul e stricat!”
Însoțitoarea s-a întors.
— „Ce s-a întâmplat?”
— „Doar beam sucul și scaunul din față s-a înclinat brusc,” am spus arătând dezastrul. „Fizică, presupun.”
Însoțitoarea a înțeles imediat, dar și-a păstrat expresia neutră.
— „Vă aduc câteva șervețele. Și, vă rog, țineți scaunul în poziție verticală.”
Femeia și-a curățat geanta în liniște. Pentru restul zborului, scaunul ei a rămas perfect drept, fără nicio altă mișcare.
