Nepotul și-a împins bunica în lac. Știa foarte bine că ea nu știa să înoate și că se temea îngrozitor de apă. Pentru el era doar o glumă — un moment „nevinovat” de distracție. Rudele stăteau în jur. Nimeni nu a intervenit. Nimeni nu s-a gândit la consecințe.
Nepotul stătea pe marginea pontonului și zâmbea, ca și cum ar fi urmat să facă ceva complet inofensiv.
— Bunico, îți amintești că spuneai că nu știi să înoți și că mereu ai vrut să înveți? — a spus el relaxat.
Ea și-a aranjat nervos eșarfa și s-a uitat la apă. Lacul părea întunecat și rece.
— Da, am spus asta. Dar mi-e frică de apă. Foarte frică. Nu glumi așa.
— Nu mai fi dramatică, — a râs tânărul de nouăsprezece ani. — Îți imaginezi lucruri.
Ea a făcut un pas înapoi, dar el a fost mai rapid. O ușoară împingere în spate — și și-a pierdut echilibrul. A căzut în apă și pentru o clipă a dispărut sub suprafață.
Pentru câteva secunde a fost liniște.
Când a ieșit la suprafață, în ochii ei era teamă adevărată.
— Ajutor… nu pot… — vocea i s-a frânt.
A încercat să se prindă de scândurile pontonului, dar mâinile i-au alunecat pe lemnul ud. Hainele i s-au îngreunat și o trăgeau în jos. Se zbătea, înghițea apă și a dispărut din nou sub suprafață.
Pe ponton se auzea râs.
— Filmează! E genial! — a spus nora, ridicând telefonul.
— Bunico, actrița anului! — a strigat un alt nepot.
Propriul ei fiu stătea deoparte și zâmbea.
— Doar încearcă să ne sperie. Vrea atenție, — a spus el calm.
Femeia a ieșit din nou la suprafață. Pentru o clipă s-a făcut liniște. Dar când a început să tușească, râsul a continuat.
— Gata, destul teatru, urcă odată, — a spus iritată nora.
Nimeni nu i-a întins o mână.
Cu greu, a reușit în cele din urmă să se prindă de marginea pontonului. Și-a sprijinit coatele și s-a tras afară cu dificultate. A rămas întinsă pe scânduri, respirând greu. Apa îi picura din păr, iar buzele îi tremurau.
Treptat, râsetele s-au oprit.
S-a ridicat în picioare. I-a privit pe fiecare în parte — fără să țipe, fără isterie. Doar o privire fără lacrimi și fără rugăminți.
Și apoi a făcut ceva care i-a șocat.
Apa continua să se scurgă de pe ea. Rochia i se lipise de corp. Mâinile îi tremurau nu de frig, ci de umilință.
Nepotul încă zâmbea, dar mai puțin sigur.
— Bunico, hai… a fost doar o glumă…
Nu a răspuns. Încet, și-a scos telefonul din geantă.
— Alo. Poliția? Vreau să depun o plângere pentru tentativă de omor. Am dovadă. Înregistrarea video este suficientă.
Fețele lor s-au schimbat imediat.
— Ce faci? — a șoptit nora, palidă.
— Ceea ce trebuia să fac demult, — a răspuns femeia calm.
Nora a încercat brusc să șteargă înregistrarea de pe telefon.
— Ștergem tot și mergem acasă, mamă, nu face scandal, — a intervenit fiul ei.
Dar femeia în vârstă a fost mai rapidă. I-a smuls telefonul din mâini atât de brusc încât nu a avut timp să reacționeze.
— Nici să nu încerci, — a spus încet.
Pentru prima dată, zâmbetul nepotului a dispărut.
— Bunico, nu vorbești serios…
— Fiul tău needucat va primi ce merită, — a spus ea, uitându-se la noră. — Iar tu vei regreta cum l-ai crescut. Deși a ajuns exact ca tine.
Fiul ei a făcut un pas înainte.
— Mamă, exagerezi. Suntem familie.
— Familia nu împinge o persoană care se teme și nu știe să înoate în apă, — a răspuns ea.
S-a îndreptat, ca și cum apa i-ar fi spălat nu doar corpul, ci și frica.
— Mâine veți elibera apartamentul meu. Nu vă voi mai susține financiar. Nu mă interesează că nu aveți bani. Sunteți adulți. Învățați să vă asumați responsabilitatea pentru faptele voastre.
Nimeni nu mai râdea.
— Veți regreta profund cum m-ați tratat, — a spus ea calm.
În depărtare se auzeau deja sirenele.
