Dmitri stătea sub ploaie, strângând în mâini o foaie deja udă și mototolită. Apa i se prelingea pe degete, întinzând cerneala, dar el nici nu observa.
— Asta e un fals, — spuse el tăios, ca și cum încerca să-l convingă nu pe Anna, ci pe sine însuși. — Tu ai decis doar să faci un spectacol.
Anna tăcea. Îl lăsă să vorbească. Pentru prima dată după mult timp, nu îl întrerupse, nu se apăra, nu încerca să explice.
— Ți se pare amuzant? — continuă el, ridicând vocea. — Crezi că poți pur și simplu… să ștergi tot? Tot ce a fost?
— Eu nu șterg nimic, — răspunse ea calm. Vocea îi era joasă, obosită. — Doar spun adevărul.
Olga se uita nervos în jur. Oamenii începuseră deja să se oprească și să privească scena.
— Dima, hai să plecăm, — șopti ea îngrijorată. — Nu e locul potrivit pentru asta.
Dar el nici măcar nu s-a întors spre ea.
— Când? — întrebă brusc. — Când ai făcut asta?
Anna închise ochii pentru o clipă.
Iată întrebarea pe care o așteptase.
— Atunci când tu ai încetat să mai fii cu adevărat aici, — spuse ea. — Când stăteam singură în bucătărie cu greață și amețeli, iar tu îmi scriai „întârzii de la muncă”. Când te rugam să vii cu mine la medic și tu spuneai că ai o întâlnire.
El zâmbi ironic.
— Și ai decis să te răzbuni?
Anna clătină din cap.
— Nu. Pur și simplu, într-o zi am înțeles că deja trăiam fără tine. Tu erai încă acolo fizic… dar nu mai erai de mult.
Olga interveni brusc:
— Deci ai înșelat? — vocea îi tremura. — Erai însărcinată?
Anna o privi calm.
— Nu. Am rămas însărcinată după ce totul se terminase. Doar că tu nu știai asta.
Dmitri se încruntă.
— Ce înseamnă „se terminase”? Noi eram…
— Nu mai eram o familie, — spuse Anna tăios. — Doar că tu încă nu ai recunoscut asta pe hârtie.
Se lăsă tăcerea.
Grea.
Umedă.
— Cine e el? — întrebă Dmitri încet.
Anna nu răspunse imediat. Îl privi atent, ca și cum evalua dacă merita acel răspuns.
— Nu contează, — spuse în cele din urmă.
— Pentru mine contează! — izbucni el. — Am fost soțul tău!
— Ai fost un om care m-a trădat, — răspunse ea liniștit. — Sunt lucruri diferite.
Olga făcu un pas înapoi.
— Dima… mi-ai spus că totul e curat. Că ea doar… se agață de tine.
El strânse maxilarul.
— Taci.
Dar ea continuă:
— Ai spus că e copilul tău! Că ești „nobil” că nu o abandonezi!
Anna zâmbi ușor, amar.
— Noblețe, — repetă ea. — Un cuvânt interesant.
Dmitri se întoarse brusc spre ea.
— Ai făcut asta intenționat azi?!
— Da, — răspunse fără ezitare. — Pentru că mai întâi trebuia să primești ceea ce voiai… și abia apoi să înțelegi ce ai pierdut.
El încremeni.
Pentru prima dată nu mai părea puternic.
Ci pierdut.
— Eu nu am pierdut nimic, — spuse mai încet. — Am viață. Am planuri.
Anna dădu ușor din cap.
— Sigur. Doar că acum nu mai ai nici soție, nici copil… nici acea versiune a ta care ar fi putut repara ceva.
Olga își smulse mâna, ca și cum s-ar fi ars.
— Eu nu particip la asta, — spuse rece. — Descurcați-vă singuri.
— Olya, stai! — strigă Dmitri.
Dar ea deja pleca repede, fără să se uite înapoi.
Ploaia se înteți.
Dmitri rămase singur.
În fața Annei.
Cu documentul ud în mâini și, pentru prima dată, fără siguranța că a câștigat.
— Crezi că acesta e sfârșitul? — întrebă el grav.
Anna îl privi mult timp.
Și răspunse încet:
— Nu.
El ridică privirea.
— Este doar partea din adevăr pentru care erai pregătit.
Privirea lui se schimbă.
— Ce vrei să spui?
Anna își închise geanta.
Făcu un pas înapoi.
— Înseamnă, Dmitri… — vocea ei deveni aproape o șoaptă, — că mai este ceva ce vei afla foarte curând.
Se întoarse și coborî treptele spre stradă.
— Anna! — strigă el.
Ea nu se opri.
Și chiar înainte să dispară după colț, fără să se întoarcă, spuse:
— Și crede-mă… va durea mai tare decât azi.
