Pe straturile proaspăt amenajate cu roșii, zăcea un flamingo roz gonflabil — strident, absurd, complet deplasat, ca și cum ar fi căzut dintr-o altă lume peste grădina atent pregătită.
Era întins chiar peste răsadurile plantate abia ieri. Tulpinile lor fragile, încă verzi și subțiri, erau aplatizate sub greutatea lui, unele deja rupte, altele înclinate fără speranță în pământ.
Lângă straturi, ca un alt semn al haosului, stătea un grătar răsturnat. Din cuva lui metalică se vărsau cărbuni cenușii, împrăștiați direct pe solul negru, fertil, stricând ordinea perfectă a grădinii și murdărind totul cu praf și scrum.
Lena lăsă găleata de plastic pe aleea îngustă din grădină. Mânerul îi intră dureros în palmă, dar abia dacă îi dădu atenție. Rămase o clipă nemișcată, încercând să înțeleagă ce avea în față.
Din fereastra larg deschisă a casei de vacanță răsuna muzică tare. Basul vibra și se revărsa peste curte, intruziv și agresiv. Aerul era greu, încărcat cu miros de carne arsă, alcool și tutun ieftin de vișine.
Pe verandă erau împrăștiate încălțări străine: sandale de damă uzate și adidași bărbătești zdreliți, ca și cum locul fusese ocupat de niște oameni care nu aveau ce căuta acolo.
Ușa se deschise brusc.
În prag apăru Dasha, cumnata Lenei. În mână ținea cana ei preferată de grădină cu floarea-soarelui galbenă. Fără nicio ezitare, luă o gură de bere direct din ea, ca și cum totul era perfect normal.
— A, Lena a venit — spuse Dasha cu un zâmbet leneș. — Noi aici deschidem sezonul.
Lena urcă spre verandă. Privirea îi alunecă peste grădină și se opri pe tulpinile de roșii strivite în pământ.
— Ce se întâmplă aici? — vocea ei era joasă, rece, controlată.
— Ne relaxăm — ridică Dasha din umeri. — E casa mea, am tot dreptul.
— Casa ta? — Lena râse scurt, fără urmă de amuzament. Doar neîncredere. — Vila asta e a Antoninei Petrovna. Eu muncesc aici în fiecare weekend.
— Nu mai e.
Dasha intră în casă și reveni după un minut. Aruncă pe masa de lemn un document împăturit.
— Uite. Și nu-l atinge cu mâinile tale murdare.
Lena își șterse palmele de blugi și desfăcu foaia. Extras de la registrul de proprietăți. Privirea îi căzu imediat pe rubrica „proprietar”.
Daria Andreevna.
Data transferului: 14 aprilie 2025.
Cu o lună și jumătate în urmă.
Ceva în Lena făcu „click”. Nu exploziv, ci definitiv. Ca o închidere bruscă a unei uși din interior.
— O lună și jumătate… — repetă ea încet.
— Da — răspunse Dasha, luându-și hârtia înapoi. — Mama a rezolvat tot. După divorț am rămas fără nimic. Nu aveam unde să locuiesc, așa că mi-a trecut vila pe nume. O să vin aici vara.
Lena privi sera din policarbonat care strălucea în soare. O comandase pe 20 aprilie. Plătise 85.000 din bonusul ei. Organizase livrarea, plătise muncitorii. Cu trei săptămâni în urmă aduseseră împreună cu Maxim cincisprezece saci de pământ scump. Ea stătuse în genunchi în noroi, plantând roșiile.
Iar terenul nu mai fusese al ei de atunci.
— Deci soacra ta a trecut vila pe numele tău… și pe mine m-a lăsat să investesc în grădină? — întrebă Lena încet.
— Ție chiar îți place grădinăritul, nu? — ridică Dasha din umeri. — Mama a zis că Lena adoră să sape în pământ. Apropo, în spatele băii au crescut buruieni. Le poți plivi azi? Avem musafiri diseară, ar arăta urât.
Lena o privi în tăcere. Fața Dashăi era calmă, aproape plictisită. Nu vedea nicio problemă.
— Le plivesc — spuse Lena uniform.
— Perfect. Dar liniștit, băieții încă dorm.
Lena se întoarse, luă găleata și plecă fără un cuvânt spre poartă.
Drumul până în oraș dură o oră. Nu porni radioul. În minte îi rămâneau doar cifrele: 85.000 pentru seră, 12.000 pentru pământ, trei weekenduri pierdute și mâini rănite de muncă.
Cheia se învârti greu în ușa apartamentului. Înăuntru mirosea a ceapă prăjită.
În bucătărie, Antonina Petrovna tăia morcovi cu o concentrare liniștită. Pe aragaz fierbea o supă. Stătea acolo ca și cum totul îi aparținea în continuare.
— Lena, ai venit deja? — întrebă fără să se întoarcă. — Ai udat roșiile? E cald afară.
— Le-am udat — Lena își lăsă cheile pe blat. — Antonina Petrovna… de ce nu mi-ați spus că ați trecut vila pe numele Dashăi?
Cuțitul se opri în aer.
Femeia își șterse încet mâinile de prosop. Fața nu i se schimbă.
— Tu chiar umbli prin documentele altora?
— Dasha mi-a arătat actul. Din 14 aprilie.
— Și ce dacă? — vocea ei deveni mai rece. — E fiica mea. După divorț a rămas fără nimic. Are nevoie de un loc la țară.
— M-ați convins acum o lună să instalez o seră de 85.000, știind că nu mai era a dumneavoastră.
Antonina ridică din ochi.
— Doamne, faci scandal pentru niște plastic? Ți-e milă de familie? Ai plantat pentru tine, vei mânca roșiile.
— Le-am plantat pe un teren străin.
— E teren de familie! — ridică vocea. — Ce importanță are ce scrie pe hârtie? Nu suntem străini. Dasha e tânără, n-are timp de grădină. Iar tu oricum stai la birou toată ziua.
Lena o privi ca pe un străin. Rece. Liniștit. Definitiv.
— Ne-au păcălit și ne-au luat banii. Familie minunată…
— Eu nu ți-am spus niciun cuvânt rău! — țipă Antonina. — Ești fără inimă! Dasha e stresată, trebuie să se refacă. Puteai măcar s-o ajuți pe cumnata ta!
În hol se auzi clicul încuietorii. Maxim se întorsese acasă. Își scoase adidașii, aruncă geaca pe taburet și privi în bucătărie.
— O, de ce țipați așa? Mirosul de supă e bun.
— Nevasta ta mă termină! — interveni imediat Antonina Petrovna. — Face scandal din cauza terenului!
Maxim oftă greu și își frecă tâmplele. Se uită la Lena, ca și cum nu mai avea putere pentru încă o discuție.
— Max, — începu Lena calm, dar tensionat. — Mama ta a trecut terenul pe numele lui Dasha în aprilie. Iar apoi m-a convins pe mine să plătesc din banii mei o seră și să amenajez grădina acolo.
— Știu, — răspunse Maxim surd, fără să o privească.
Se lăsă liniștea. Se auzea doar apa care clocotea ușor în oală.
— Știi? — întrebă Lena încet.
— Mama a zis că Dasha trece printr-o perioadă grea. Deci grădina e a ei.
Lena clipi lent.
— Și faptul că eu am plătit sera, îl știai și pe ăsta?
Maxim se încruntă, deschise frigiderul ca și cum acolo ar fi găsit un răspuns mai bun.
— Lena, nu începe. Ai cumpărat-o, care e problema? Câștigi bine. Dasha are mai mare nevoie. O să mergem acolo la vară, la grătar.
— La grătar pe straturile mele? — întrebă ea.
— Ce contează ale cui sunt straturile! — izbucni Maxim. — Poți măcar o dată să nu faci scandal din orice? Familia mea nu înseamnă nimic pentru tine?!
Antonina își încrucișă brațele triumfătoare, ca și cum deja câștigase.
Lena îi privi pe rând pe amândoi. Fața i se liniști, deveni aproape rece.
— Înțeleg, — spuse ea și dădu încet din cap. — Serios. De ce mă agit eu…
Se întoarse și intră în dormitor. Închise ușa. Scoase telefonul și deschise aplicația bancară. Mai avea suficienți bani în cont. Apoi deschise lista de contacte.
Duminică, Lena se trezi la ora cinci dimineața. Maxim dormea întors cu spatele. Antonina plecase deja supărată din seara precedentă.
La 6:30, Lena parcase mașina la complexul de grădini. Curând sosi o dubă de marfă. Din ea coborâră trei muncitori cu fețe posomorâte.
— Terenul acesta? — întrebă șeful echipei.
— Acesta, — răspunse Lena, deschizând poarta cu cheia de rezervă. — Sera din policarbonat, acolo în spate. Demontați-o cu grijă și încărcați-o. Straturile nu mă interesează. Vreau doar structura și panourile.
— Am înțeles. Ne ocupăm.
Căsuța de pe teren era liniștită. Dasha și prietenii ei, probabil, petrecuseră până dimineață. Pe verandă dormea un tânăr întins pe scaune.
Muncitorii porniră mașinile de înșurubat. Țipătul metalului rupse liniștea dimineții.
După doar cincisprezece minute, ușa casei se trânti. Dasha ieși afară în fugă — tricou șifonat, păr vâlvoi, față umflată de somn.
— Ce faceți?! — țipă ea când văzu cum doi bărbați demontau acoperișul serei. — Opriți-vă! Plecați de aici! Chem poliția!
Lena stătea lângă poartă cu un termos de cafea în mână.
— Nu țipa așa tare. Îi trezești pe vecini, — spuse calm.
— Ești nebună?! — Dasha alergă spre ea. — Asta e grădina MEA! Ce se întâmplă aici?!
— Grădina e a ta. Sera e a mea. Factură de 85.000, contract pe numele meu, — Lena sorbi din cafea. — Îmi iau proprietatea înapoi.
Un muncitor călcă direct cu bocancul greu pe un strat de roșii. Tulpinile se rupseră, pământul se răscoli, totul se distruse.
— Straturile mele! — țipă Dasha. — Le calcă în picioare!
— Pământul tău, roșiile mele, — corectă Lena rece.
Dasha scoase telefonul cu mâini tremurânde.
— Mamă! Vino imediat! Lena demontează sera!
După două ore, totul se terminase. Când Antonina Petrovna ajunse cu taxiul, împreună cu un Maxim somnoros, din seră nu mai rămăsese decât un dreptunghi gol și călcat în picioare. Răsadurile erau distruse, sacii de îngrășământ împrăștiați peste tot. Locul arăta ca după un tanc.
Muncitorii încărcau ultimele bucăți metalice în dubă.
Antonina coborî din taxi, roșie de furie.
— Ce-ai făcut, monstruo?! — țipă ea. — Asta e vandalism!
— E demontare, — răspunse Lena calm, plătind echipa. — Am calculat totul. 85.000 sera, 15.000 transport. Corect și legal.
Maxim se repezi la ea și o apucă de braț.
— Lena, ai înnebunit?! Ne-ai făcut de râs în fața întregului cartier! Ai distrus grădina lui Dasha!
Lena își smulse brațul cu dezgust.
— Îi face bine lui Dasha. E tânără, să muncească singură.
Dasha stătea pe verandă și plângea în hohote, privind terenul devastat.
— Lucrurile mele sunt deja împachetate, — spuse Lena privindu-l drept pe Maxim. — Mâine depun actele de divorț. Apartamentul e dinainte de căsătorie, deci azi pleci. La mama ta. Sau aici. Oricum, loc e destul.
Urcă în mașină și porni motorul. În oglinda retrovizoare, Antonina își ținea pieptul, iar Maxim rătăcea printre straturile distruse, fără să știe ce să mai facă.
Lena porni radioul și plecă.
Și tu ce ai face cu o factură de 85.000, când afli că terenul nici măcar nu mai e al tău?
